|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "chip" está exposta abaixo. Ver também: log
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| chip n | UK, usually plural (thick potato fry) | batata frita sf |
| | (anglicismo) | batata chip sf |
| | He stabbed his fork into a chip and dipped it into the ketchup. |
| | Ele enfiou o garfo na batata frita e mergulhou-a no ketchup. |
| chips npl | UK (serving of thick potato fries) | batata frita sf |
| | (anglicismo) | batata chip sf |
| | Would you prefer chips or boiled potatoes? |
| | Você prefere batata fria ou cozida? |
| chip n | US, usually plural (potato snack: crisp) | batata frita sf |
| | (anglicismo) | batata chip sf |
| | Let's have sandwiches and chips for lunch. |
| | Vamos comer sanduíches ou batata frita no lanche. |
| chip n | (computing: microchip) (computador, anglicismo) | chip sm |
| | You can insert a chip in your pet now as a means of identification. |
| | Você pode inserir um chip em seu animal de estimação hoje em dia, como forma de identificação. |
| chip n | (small piece removed) | lasca sf |
| | Logan fell and knocked a chip out of his front tooth. |
| | Logan caiu e arrancou uma lasca de seu dente da frente. |
| chip n | (small shard of ice, wood, etc.) | lasca sf |
| | The children suck on ice chips in summer. |
| | As crianças chupam lascas de gelo no verão. |
| chip n | (gambling: token, counter) | ficha sf |
| | The green chips are worth twenty dollars each. |
| | As fichas verdes valem duzentos dólares cada. |
| chip [sth]⇒ vtr | (ice, wood, etc.: break) | picar vt |
| | | lascar vt |
| | Chip the ice before you put it in the glasses. |
| | Pique o gelo antes de colocá-lo nos copos. |
| Traduções complementares |
| chip n | (defect, flaw) | lasca sf |
| | The teacup is beautiful, but it has a small chip. |
| chip n | (dried animal dung) | esterco sm |
| | Joe stepped on a cow chip while walking through the field. |
| chip n | (chip shot: intentionally high shot) (esportes) | tacada sf |
| | | arremesso sm |
| | The golfer used a lob wedge to hit a chip. |
| chip [sth] vtr | (break a small piece off) | lascar vt |
| | | trincar vt |
| | Bob chipped a tooth in the car accident. | | | Molly has chipped a bone in her wrist. |
| | Bob lascou um dente no acidente de carro. Molly trincou um osso no pulso. |
| chip [sth] vtr | (sport: hit or kick [sth] in an arc) (anglicismo: tacada de golfe) | fazer um chip expres v |
| | The golfer chipped the ball out of the sand trap. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
|
| chip away at [sth] vtr phrasal insep | (hack pieces off) | desbastar vt |
| | Michelangelo created statues by chipping away at marble with a chisel and hammer. |
| chip away at [sth] vtr phrasal insep | figurative (decrease gradually) (figurado) | desgastar vt |
| | | erodir vt |
| | The bullying he was subjected to throughout his childhood chipped away at his self-confidence. |
| chip in vi phrasal | informal (enter a debate) (informal) | entrar na conversa expres v |
| | | interromper v int |
| | Can I chip in? I just wanted to say that I thought your presentation was fantastic. |
| | Posso entrar na conversa? Eu só queria dizer que achei sua apresentação fantástica. |
| chip in vi phrasal | informal (contribute money) | dividir as despesas, compartilhar as despesas expres v |
| | | fazer uma vaquinha expres v |
| | The three friends decided to chip in to buy John an expensive birthday present. |
| | Os três amigos decidiram dividir as despesas para comprar para John um presente de aniversário caro. |
| chip in [sth] vtr phrasal insep | informal (money: contribute) | contribuir com vt + prep |
| | They each chipped in 100 euros and bought their mother a trip to Greece. |
| | Eles contribuíram com 100 euros cada um e compraram uma viagem para a Grécia para a mãe deles. |
| chip off vi phrasal | (paint: peel away) | lascar v int |
| | Although they had just painted the wall, the cheap paint had already started to chip off. |
| chip [sth] off vtr phrasal sep | (remove by chiselling) | cinzelar, escarvar vt |
| chip off vi phrasal | (golf: play chip shot) (golfe) | dar tacada curta expres v |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
|
| a chip off the old block n | informal, figurative (person: like parent) (informal) | tal pai, tal filho expres |
| | He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block. |
| bargaining chip n | figurative ([sth] useful to negotiation) (figurado) | moeda de troca sf |
blue chip,
blue-chip adj | figurative (outstanding of its kind) | de primeira linha expres |
| Nota: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in. |
| chip dumping n | (poker: cheating) (pôquer) | perda proposital de fichas expres |
| chip pass n | (soccer move) (passe no futebol) | lançamento sm |
| | You can use a chip pass when you want to pass the ball over the defense line with precision and accuracy. |
chip shop,
fish and chip shop n | UK (take-away restaurant: sells fries) | restaurante com comida para viagem sm |
| chocolate chips npl | (small bits of chocolate) | gota de chocolate sf |
| | (POR) | pepita de chocolate sf |
| | Don't forget to sprinkle some chocolate chips on your cookies. |
| chocolate chip n | (ice-cream flavour) | gotas de chocolate expres |
| | What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip? |
| chocolate chip cookie n | (biscuit: chocolate bits) | biscoito com gotas de chocolate sm |
| | (POR) | bolacha com pepitas de chocolate sf |
| | She loves to have chocolate chip cookies with her tea. |
| corn chip n | (savoury snack food) | salgadinho de milho sm |
cow pie,
cow patty,
cow flop,
cow chip (US),
cowpat (UK) n | informal (bovine feces) | esterco bovino loc sm |
| | When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! |
| crisp n | UK, usually plural (potato snack: chip) | batata frita sf |
| | Whenever he brought crisps to school, he shared them with his friends. |
| | Sempre que ele trazia batata frita para escola, dividia com os amigos. |
| have a chip on your shoulder v expr | figurative (have a resentful attitude) | guardar rancor expres v |
| | Kate has a chip on her shoulder because, while she works a low-paid job, her three sisters are all running successful businesses. |
potato chip (US,
AU),
potato crisp (UK) n | usually plural (snack food: crisp) | batata frita sf + adj |
| | (anglicismo) | chips sf pl |
| | Apparently, several pounds of raw potatoes are needed to make a single pound of potato chips. |
| silicon chip n | (electronic microchip) (microchip eletrônico) | chip sm |
| | | microchip sm |
| V-chip n | (blocks violence, sex on TV) | chip de classificação etária sm + loc adj |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "log chip".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "log chip".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|